måndag 9 maj 2011

MOI, ULLA RAJAKISTO SISURADIOSTA!

                                MORGONLJUS

JOS MUISTAT SADUN KETUSTA JA KORPISTA, NIIN TÄYTYY TUNNUSTAA, ETTÄ TUNNEN ITSENI HIEMAN KORPIKSI....;))))!
MUTTA, KORPINKIN AAMUN VALO ON LUMOAVA JA TÄSSÄ SEURAA MUUTAMA KUVA TÄMÄN AAMUN KAMERAKIERROKSELTA.









SYDÄNTÄNI LÄMMITTÄÄ  SE, ETTÄ TE SIELTÄ SISURADIOSTA OTITTE MINUUN YHTEYDEN. SUHTEENI SUOMEEN JA SUOMEN KIELEEN  ON OLEMATON TÄTÄ NYKYÄ, JOTEN ON MUKAVAA SAADA VIELÄ YRITTÄÄ VÄHÄN KÄYTTÄÄ TÄTÄ ÄIDINKIELTÄ.
JA ULLA! OLEN OIKEIN PAHOILLANI SIITÄ, ETTÄ MINÄ EN VOINUT OTTAA SINUA VASTAAN TÄLLÄ VIIKOLLA.
NÄHDÄÄN KUITENKIN ENSI VIIKON TORSTAINA!
TERVETULOA! /ANJA


(VAD SKRIVER MÄNNSKAN? UNDRAR DU KANSKE. 
PRÖVA MED ÖVERSÄTTNINGSFUNKTIONEN I VÄNSTERSPALTEN;))))!)

13 kommentarer:

  1. Ulla Rajakisto9 maj 2011 10:35

    Voi kiitos Anja sinulle ihanasta aamun avauksesta!

    SvaraRadera
  2. Ljuvliga foton Anja, begriper inte ett jota;) jo, några finska ord kan jag som moi, kiitos och så kan jag räkna till tio:)) Orkar inte trycka på översättningsknappen för nu ska jag ut i rabatterna igen:)) Ha det gott/Monne

    SvaraRadera
  3. Hejsan Monne!
    Det är inget särskilt faktiskt, bara lite om morgonljuset;)))!
    Men KIITOS för din kommentar ;)))!/Moi! Anja

    SvaraRadera
  4. Hei Anja ja taas totean että olet onnistunut ottamaan ihania kuvia! Valopilkkeet ovat maagisia!

    SvaraRadera
  5. Jag tror jag hoppar över texten och bara njuter av dina underbara bilder Anja!
    Allt gott,
    Eva

    SvaraRadera
  6. Jaha, då vet vi att SISU skall lämna radion!! Det var väl för tråkigt, men hoppas SISU får en plats på TV, kanske YLE.
    Tror jag får anmäla mig till en kurs i finska! ;-)

    Ha det gott!
    /Ruben

    SvaraRadera
  7. Hei Anja,Wille a Maija jsou ůžasní!!!!!!!Květinky jsou krásné Daja.

    SvaraRadera
  8. Underbara bilder i morgonljus! Text är överflödig!
    Ha det gott!
    Christina

    SvaraRadera
  9. Hallå hallå, när jag ber den där Google att översätta påstår han att din text redan är på svenska!
    Näst sista bilden favorit! Tror inte att växtens namn framgår i den finska texten.
    Kram

    SvaraRadera
  10. Morgonstund har guld i mun.....
    HA det bra :)

    SvaraRadera
  11. Hej Anja, översättningen funkar inte. Den säger att den är redan på svenska och holländska funkar inte heller. Men det gör verkligen ingenting för bilderna talar för sig. Mycke vackra bilder.
    Ha en fin vecka.
    Anje

    SvaraRadera
  12. Hej Alla!
    Ja ser att det är omöjligt att få den finska texten översatt till något begripligt.
    Det beror antagligen på att svenska och finska bygger på olika sätt när det gäller ordbildning.
    Finskan tillhör syntetiska språk medan svenskan är ett flekterande språk. (Det går att googla dessa begrepp för den som är nyfiken)
    Budskapet i mitt inlägg är två: En mera privat till Ulla och en betraktelse av morgonljuset.

    LAILA
    Växten på den nästsista bilden är en pärllönn - vilken av dem vet jag inte,

    /Anja

    SvaraRadera
  13. Ja du Anja, tänk den som vore tvåspråkig ändå!
    Allt gott önskar Eva Linnea

    SvaraRadera

Sidvisningar förra veckan